だんだんと卒業シーズンが近付いてきましたね。外国人の友達がいたり、留学をしてる方などは、卒業シーズンにお祝いの言葉をかける機会も多いはず。
相手の門出を祝うチャンス、せっかくなら気の利いた言葉でお祝いを言いたいですよね。
今回はそんな方のために、様々なシチュエーションに合わせて使える、卒業生に贈る英語のお祝いメッセージを30選にまとめました。では早速見ていきましょう！
＊編集部追記
2016年12月公開の記事に、新たに追加しました。(2017/8/20)
海外で実際に使った時のエピソード
私はカナダへの留学時、大学付属の語学学校へ通っていたのですが、やはり卒業パーティーなるものがありました。「Congratulations.」の省略形である「Congrats.」は、親しい間柄やメッセージなどでよく使いました。
そのほかにも、「I am proud of you.（誇りに思うよ。）」も頻出のフレーズです。また卒業後の進路や就職が決まっている場合は、「I wish you good luck in college. / at work.（大学 / お仕事頑張って。）」などのように、「「I wish you good luck」という表現を使うことも多々ありました。
皆さんも、シチュエーションごとに色々な表現を覚えて、ぜひ使ってみてくださいね。
友人に贈るフレーズ
photo by shutterstock
1.That’s it! We’re free!
これで僕ら/私たちは自由だ！
2.Congratulations! You’re free!
卒業おめでとう！これで自由だね！
3.Congrats…You did it!
おめでとう……やったね！
4.Happy graduation to you!
卒業おめでとう！
5.Time for a graduation party!
卒業パーティーだ！
6.Congrats graduate!
卒業おめでとー！
7.Finally through with school!
やっと終わったね！
8.Congratulations on your well-deserved success.
努力は裏切らないね、おめでとう。
9.Congratulations on your accomplishment.
あなたの功績に祝福を！
10.This calls for celebrating!
お祝いだね！
先輩に贈るフレーズ
photo by shutterstock
11.Cheers to your success.
あなたの成功に乾杯しましょう。
12.Beginning of a bright future!
輝かしい未来の始まりです！
13.Congratulations. We’re going to miss you.
卒業おめでとうございます。先輩のことは忘れません。
14.Remember me when you get big.
大物になっても私のことを覚えていてくださいね。
15.All the best for a bright future ahead of you!
あなたの前にある輝かしい未来を願っています！
16.Wishing you many more successes in the future. Congratulations, graduate!
あなたの将来の更なる成功を願っています。卒業おめでとう！
17.Caps off to you, Graduate!
卒業生に敬意を！
