結婚おめでとうを伝える英語フレーズ25選

Pocket はてブ

結婚祝いのメッセージを英語でかっこよく伝えたい!親友や外国の友達の心に届く、何かいいフレーズはないかなあ…とお考えのそこのあなたにぜひ読んでほしい!

今回の記事では、人生のすばらしい門出を祝う、英語で結婚おめでとうを表現するフレーズをまとめてみました。大切な友達や家族の結婚に、素敵な言葉を贈りましょう。

*編集部追記
2016年12月公開の記事に新たに5フレーズを追加しました。(2017/8/23)
 

海外で実際に使った時のエピソード

外国人の友達や親族の結婚を祝うことは、とても喜ばしいことです。私自身、式に参加した経験はありませんが、結婚をする友達にメッセージで「おめでとう」を伝えたことはあります。

「Happy Wedding(結婚おめでとう。)」といったシンプルなフレーズは覚えやすく、また友達や親族など、どんな相手にも比較的使いやすいです。

あなたが結婚して私も幸せ!という気持ちを表現したい時は、「I am very happy for you and your new wife/husband.
(あなたと花嫁(花婿)さんが結婚してとても私は嬉しいです。)」と言うのもおすすめ。

「I am very happy for 〜」というフレーズは、結婚だけでなく色々な場面で使えるので、ぜひ覚えておきましょう。
 

結婚式のメッセージカードに使える表現

shutterstock_122591407

1.Happy Wedding
結婚おめでとう。

2.Forever Happy
いつまでもお幸せに。

3.Sweets Are Forever
いつまでもお幸せに。

4.For the Bride and Groom, wishing you a wonderful beginning!
花婿、花嫁に。すばらしい始まりをお祈りします!

5.Congratulations to both of you. Wishing you much love to fill your journey.
お2人とも、おめでとう! これからの人生が愛に溢れたものでありますように。

6.May your great happiness at your new sweet home!
新居での生活がお幸せでありますように!

7.Wishing you many years of joy and happiness!
2人の喜びと幸福に溢れた結婚生活をお祈りします!

 

直接伝える時の表現

shutterstock_127928669

8.Congratulations on your wedding!
結婚おめでとう!

9.Best wishes for your marriage.
結婚おめでとう!

10.Best Wishes to a Special Couple.
2人の末永い幸せを祈っています。

11.Have a wonderful married life.
素敵な結婚生活を送ってください。

12.Wishing you a happy life together.
お2人が末永くお幸せでありますように。

13.Best wishes for a lifetime of love and happiness.
お2人の結婚生活が愛と幸せで満ち溢れますように。

14.Best wishes on your special day.
結婚おめでとうございます。

15.Happy Ever After.
いつまでもお幸せに。

16.My heartiest congratulations to you both.
お二人に、心からお祝いを申し上げます。

17.I wish your love grow forever.
二人の愛が永遠に続きますように。
 

1 2
Pocket はてブ

WRITER

yamboro
yamboro
オランダのアートアカデミーでイラストとグラフィックデザインを勉強中。現在は休学して、旅をしながらノマド的生活を送っている。マイナーな国に行くのが好き。現在中央アジアを放浪中。

TABIPPO.NETで
旅の情報をチェックしよう!

Twitter、Facebook、Instagram、LINE@で 編集部が毎日厳選してお届けします。

SNSやメールマガジンもチェック!

FEATURED特集

特集一覧へ

RANKINGカテゴリーランキング

英語・語学の悩みを解決する