アメリカ横断中の編集部、実は英語ができない人が約2名おりまして。
それが、旅するメガネこと長沼と、伊達の2人！
旅中は何かと英語を使う、というか、ほぼ英語しか使わないのに話せないなんてやばすぎる！ということで…
英語ができない私たちは、便利なアイテムを借りました！
それが、一瞬で音声を翻訳してくれるウェアラブル翻訳デバイス「ili」です。旅先で利用する機会の多いグローバルWiFiさんでレンタルが可能です！
iliを使って世界最大級のコカ・コーラショップでお買い物
舞台は、ラスベガスにある世界最大級のコカ・コーラショップ。今回のミッションは、ラスベガス限定の商品を探し、購入することです！
さて、無事にたどり着けるのでしょうか！？そして、最後には読者プレゼントのお知らせも♡
まずはショップ探しから
：まずはお店がどこにあるかだね。
：ですね。どの人に聞きます？
：あのビラ配りのおじさんにしよう。
:コカ・コーラショップはどこですか？
:Where is shop＃＄％”＆＃
:What? I can’t speak English.
:OK.Sorry Thank you. あの人英語話せないんですね！（話せないって英語で言われているけど） まぁ、次の人に聞きましょう！レイダースのキャップ被ってる人どうですか？
：コカ・コーラショップはどこですか？
:Where is shop＃＄％”＆＃
：What？
：あー、コカ・コーラショップ
:Coca cola?
：Yes.
:Go straight and then You can see leftside.
：OK.Thank you.
:思ったんですけど、iliが翻訳した英語、コカ・コーラショップって言っていないですよね？
：え、嘘？でも録音では、日本語でコカ・コーラショップはどこですか？て聞いてるのにね。（ちなみに、iliが言葉を認識できていたのか、日本語で聞き直すことができます）
なかなか、コカ・コーラショップが見つからない
:え、結構歩いたけどまだかな？もう一回聞きます？あの屋台のお兄さんとかどうですか。
:そうだね、そうしよう！
:コカ・コーラショップはどこですか？
:Where is shop＃＄％”＆＃
：What’s name the shop?
:コカ・コーラ！
：Oh,This street 3minutes more.
：Thank you.
：あと3分くらいだってね！
：コカ・コーラショップあったよ！
：いや、後ろ道路やわ。
そしてついに…
：ちょ、ちょ、見て！！！
：うわ！え、あそこじゃん！
：Finally！到着。ili先輩が案内してくれた！
しかしここからが難関！ラスベガス限定の商品を見つけよ
：はい！到着したら次はラスベガス限定の商品を探します！
：よし、店員さんに聞こう！
：Excuse me.
:Yes?
：人気商品を教えてください。
:Please tell me the most popular items.
:Ah, You can go up stairs. They have are international cocacolas and we have polebears.
：やべ、わかんない。でも、上の階に行けということなので行ってみよう。
：Tシャツって言ってたよね？
：私、全然聞こえなかったw
：こちら正解ですか！？（同行者の英語ができる、前田と阿部に確認中）
：正解は…ハズレです！
：やばい、これ時間かかる気がしてきた！
:いいねーおもしろくなってきた。
:え、ちょ、わかんない！
：もう一回、店員さんに聞きましょ！…て、2階に店員さんがいないのでもう一度したに降りて聞きましょう！
:ラスベガス限定の人気の商品を教えてください。
:Please tell me the most popular items #$%&…
：ちゃんと訳せてないかも！言葉が長いから、訳せないんだ！ラスベガス限定/人気商品で聞いてみるのは？
：限定ってなんて言うんだ？…Only?
：そうや！オンリーラスベガスで伝わるはず。
この後、質問の答えを貰うも…
長沼・伊達の意見が食い違う！
：カップって言ってたよね？飲み物入れるやつだと思う！
：え、drinksって言ってなかった？カップだったら、cupっていう単語かcup of drinksとか言いますよ！
：え、僕は飲み物を入れるカップだと思うんだけど。
：え、まぁまぁ一旦それでいきましょう！
：（絶対違うはず…）
：正解は…ハズレ！正解か不正解か、で言うと不正解！だけど、近い、惜しい。
：え、じゃ飲み物だ！
：あそこに飲み物買うところあるし、皆すごい物飲んでる… 正解は、この飲み物だとおもいます！
：…正解！だけど、その中の一つのメニューだね！
：（メニュー遠すぎて見えない）
そして、ついに限定商品を発見！
ここからはハイライトでお届け！
店員さんによると、16ヶ国の飲み物がラスベガス限定とのこと。正解でも不正解でも16種類のコーラを飲まなければなりません（笑）まずは注文。
大量のカップに、カラフルな飲み物を注いでいます…。
そして、やってきたのが、16種類のカラフルなコカ・コーラ社の飲み物！
果たして、正解なのか？！「お願い〜！」と、祈る2人…
…
正解は…
こちらの、16ヶ国の飲み物が、ラスベガス限定で人気の商品でした〜！
：うわー！長かったー。わかんねぇ！
：完全に物だと思っていた。
こちらの16ヶ国の飲み物はインスタライブで生中継をしながら、美味しくいただきました！
そして！読者プレゼント用のお土産をGET
いつもTABIPPO.NETを読んでくださっている皆さま限定で、お土産をプレゼントいたします！応募方法については、別記事にてご紹介いたしますので、乞うご期待！
キャンピングカーレンタル最大52,000円分の特典をゲットしよう！
キャンピングカーのレンタル費用は旅のメンバー全員で割り勘することが一般的ですが、少しでも安くなれば、食事を豪華にしたり、ディズニーランドに行ったり、アメリカの絶景を見に行ったりとさらに充実します。
そこで、H.I.Sさんとトラベルデポ・インコーポレイテッドさんにお願いして、TABIPPO.NETの読者限定でレンタル費用の割引をご用意しました！
特典１：レンタル泊数に応じて、レンタル費用が割引されます
アメリカ横断に必要な日数は最低7泊、平均14泊、たっぷり楽しむなら30泊と聞いたので、TABIPPOチームは30泊を選びました。ルートはロサンゼルスからマイアミを経由してニューヨークまで。30泊でも少し駆け足でしたから、もっと長くてもよかったくらいです。
H.I.S. ＆ トラベルデポ共通で割引されます
7泊〜13泊：7.000円引き
14泊〜20泊：14,000円引き
21～27泊：21,000円引き
28～34泊：28,000円引き
35泊～：35,000円引き
特典２：H.I.S.なら80ドルの国立公園入場パスを無料プレゼント！
エイチ・アイ・エスの特典では、国立公園入場パス（$80）やDLT発行が無料（$10/1人あたり）などのオプションが付いてくるので、レンタル費用割引と合わせて最大52,000円分の特典となります！
エイチ・アイ・エスのみの特典
国立公園入場パス：$80 *
DLT（国際免許証の代わりとなる簡易免許証）：$10/1人あたり
全米の大型MAP：$10
合計で$170/約17000円（8人でレンタルした計算）。35泊以上のお申し込みの場合（35000円引き）、合計の割引額は52000円です。* がついているオプションは台数に限りがありますので、早めにお申し込みください。
特典２：トラベルデポなら現地日本人スタッフによる充実のサポートが満載！
トラベルデポの特典では、実際に現地で初めてキャンピングカーに乗る！という人の不安を解消するため、国内体験試乗など、初めての方でも安心できる充実のサポートをご用意。英語に自信がない方も、現地の日本人スタッフによる電話サポートがあるため安心です。
車幅が広いキャンピングカーは運転するのも一苦労なので、ぜひ予行練習をしてみましょう！特典は3.5万円分ですが、他にもトラベルデポだからできるサポートが充実しています。
トラベルデポのみの特典
・アメリカ製モーターホーム国内体験試乗
・滞在先のお勧めRVパークなどの日程プランニング
・現地日本人スタッフによる電話サポート
・「運転できない…でも行きたい！」という方向けの日本人ドライバー付きプラン
キャンピングカー特典の申し込みはこちらから！
対象は下記のフォームからキャンピングカーの見積もり、申し込みをした方のみとなります。
＊特典はこちらのフォームから申し込んだ方のみが対象となりますので、ご注意ください！
＊予約時には同乗者全員分の名前が必要です。
＊同乗者がお決まりでない場合は申込フォーム入力不可です
＊ご質問等はご来店又はお電話にてご連絡をお願いします。
■H.I.S.新宿本社営業所アメリカ専門店：03-5360-4881
■ご相談の来店予約はコチラ：https://customer-reception.his-j.com/003A
＊特典はこちらのフォームから申し込んだ方のみが対象となりますので、ご注意ください！
＊ご質問等は”WEBサイト問い合わせフォーム”又は”お電話”にてご連絡をお願いします
＊詳細が決まっていない場合でも、担当者の方が丁寧に相談に乗ります！
■トラベルデポ：0800-123-1776
■トラベルデポHP：http://motor-home.net/
Facebookグループでアメリカ横断の仲間探し
また、アメリカ横断を実現するために大変なことは「メンバー集め」。TABIPPOが少しでも手助けになるように、アメリカ横断のメンバーを探せるFacebookグループを作成しました！ぜひ、旅の仲間を見つけてください。
アメリカ横断に役立つアイテムも割引でご用意しました
photo by rui maeda
今回のアメリカ横断では、株式会社ビジョンさんの「グローバルWi-Fi」、最新の一眼レフカメラからチェキまでレンタルできる「Rentio」さんを利用しています。
海外でもネットを使いたい人やSNSを更新したい人、「絶景の写真をきれいに撮りたい！」「GoProを使ってみたい」という人は、ぜひチェックしてみてください！今ならTABIPPO限定特典で、お得にレンタルすることができます。
