驚く表現を英語で伝えるフレーズ25選

Pocket はてブ

「あ~、驚いた!」…そんな気持ちを、英語でどう表現したらよいでしょう?今まで知らなかったことを知ったとき、嬉しいニュースを聞いたとき、急に何かが起こったとき、びっくりしたときなど、意外と日常生活で驚く出来事は起こるもの。

しかしながら、英語で普通の会話はできるけど、驚きの表現って急に出てこない!…という方もいるはず。

今回はそんな方のために、驚く表現を英語で伝えるフレーズを、3つのシュチュエーションごとに合わせて25選ご紹介いたします。

*編集部追記
2017年1月公開の記事に新たに5フレーズを追加しました。(2017/8/20)
 

海外で実際に使った時のエピソード

驚いた時に使う表現は、会話に弾みを持たせるためにも非常に重要です。特に「Wow!(うわー!)」「No way!(ウソでしょ!?)」といったシンプルなフレーズは、日常会話においてとてもよく使います。

そのほか、「Oh boy!(あらまあ!)」という表現も、私を担当してくれたホストマザーはよく使用していました。最初は意味がわからなかったので、「boy??」とかなり疑問を持っていた思い出があります。

さらに「You’re kidding!(冗談でしょう!)」や、ほとんど毎日聞くといっても過言ではない定番の「Oh my goodness!(そんな!)」など、驚きの表現は非常に多種多様です。

少しずつ覚えて、日常会話の幅をどんどん増やしていきましょう。
 

感動した時に使うフレーズ

shutterstock_468288584

photo by shutterstock 

1.Wow!
うわー!

2.I’m moved.
感動しました。

3.That was impressive.
感動的だったよ。

4.I almost cried.
もう少しで泣きそうでしたよ。

5.I’m blown away.
とても感動した。

shutterstock_91613453

photo by shutterstock

6.That really spoke to me.
すごく響きました。

7.That is breathtaking.
素晴らしい。
 

びっくりした時に使うフレーズ

shutterstock_388647019

photo by shutterstock

8.No way!
ウソでしょ⁉︎

9.What a surprise!
驚きました!

10.Oh my goodness!
そんな!

11.Are you serious?
本気?

12.Is that true?
それ本当?

13.you almost gave me a heart attack.
心臓が止まるかと思ったよ。

14.What?
え⁉︎何だって?

15.Oh!
え⁉︎

16.Oh dear!
あらまぁ!

1 2
Pocket はてブ

WRITER

yamboro
yamboro
オランダのアートアカデミーでイラストとグラフィックデザインを勉強中。現在は休学して、旅をしながらノマド的生活を送っている。マイナーな国に行くのが好き。現在中央アジアを放浪中。

TABIPPO.NETで
旅の情報をチェックしよう!

Twitter、Facebook、Instagram、LINE@で 編集部が毎日厳選してお届けします。

SNSやメールマガジンもチェック!

FEATURED特集

特集一覧へ

RANKINGカテゴリーランキング

英語・語学の悩みを解決する