1年間アメリカ、カリフォルニアへ留学していた時に、やめられなくなってしまった味…それはずばりファストフード!続々と日本にも上陸している店もありますが、まだまだ美味しいものは未上陸。
そこで今回は、カリフォルニアに行ったら是非とも食べて欲しいおすすめ店3選と、現地の人のようにカッコよく英語で注文する方法を一緒にご紹介します!
1.In N Out Burger (インアンドアウトバーガー)
ファストフードとは思えないほど本格的なバーガーは絶品です。主にカリフォルニアを中心にチェーン展開しています。
メニューは「ハンバーガー」「チーズバーガー」「ダブルバーガー」の3種類にフライドポテトと飲み物だけ。いたってシンプル!
その訳は…なんと裏メニューがあるんです!
おすすめは「アニマルスタイル」こちらはバーガーにもポテトにも使えます。バーガーの場合、通常の生玉ねぎが炒め玉ねぎ(Grilled onion)になり、ソースが追加されます。ポテトの場合も二枚目の写真のように上からたっぷりソースがかけられます。
さぁ、かっこよくオーダーしてみましょう!
Could I have a cheese burger with Animal style? (チーズバーガーをアニマルスタイルでお願いします)
これでOK。
普通のバーガーの玉ねぎだけを変更するのももちろん可能です。
これらのアレンジは待っていても店員さんは聞いてくれません!行列のできる人気店なので、裏メニューなんて本当にあるの?と疑いの念からか、筆者も最初はなかなか言い出せず、もどかしい思いをしました。でもどこのお店でも店員さんはみんな明るく元気なので、勇気をだして是非!
2.Jack in the box (ジャックインザボックス)
日本未上陸のバーガーショップのひとつ。メニューはバーガーキングなどともよく似ているのですが、おすすめはBreakfast menu にある、”クロワッサンバーガー”。朝食メニューと言いつつも一日中注文できるのも魅力的。
ファストフード店ではよく、セットメニュー表に番号が書いてあります。メニューがたくさんあるので、その場合、書いてある番号で注文するのがベスト。
Could I get a number 5 with diet coke please? (5番のセットを飲み物はダイエットコーラで)
現地の人もこんな風に番号で注文してます。かっこいい上に、簡単です!
3.Chipotle (チポーレ)
どうせハンバーガーばっかりでしょ?と思ってるあなた!ロサンゼルスをはじめ南カリフォルニアには美味しいメキシカンもたくさんあるんです。その中でもランチにおすすめしたいのがメキシコ料理のチェーン店「チポーレ」
イメージ的にはサブウェイのように、列に並び、欲しいものを選んでいくので、注文はやや難しいですが、店員さんが順番に聞いてくれるし、指さしでもなんとか伝わるハズ。
メニューはシンプルですが、ちょっと見慣れない単語もあるので、ステップごとにご紹介しておきます。
STEP1. スタイルを選ぶ
Brrito ブリトー(小麦粉トルティーヤ巻き)
Bowl ボール(白米or玄米)
Taccos タコス(コーントルティーヤ巻きのハードorソフト)
Salad サラダ(メインの具材のみ)
STEP2.野菜と豆を選ぶ
Fajita ファヒータ(野菜炒め)
Black bean ブラックビーン(黒豆)
Pinto bean ピントビーン(うずら豆)
STEP3. 肉の種類を選ぶ
Chicken チキン(鶏肉)
Steak ステーキ(牛肉)
Carnitas カルニタス(豚肉)