Barbacoa バーバコア(スパイシービーフ)
Sofritas ソフリタス(お肉っぽい味付けにした豆腐)
Veggie ベジ(野菜)
STEP4. 上にかける野菜とソースを選ぶ
サルサソースは辛さが選べます。(マイルド、ミディアム、ホットの順で辛くなります。)レタス、玉ねぎ、チーズ、この辺りは指さしで大丈夫。グアカモレは追加料金なのでご注意ください!
筆者がよく食べていたのはステーキボール。玄米で野菜たっぷり、豆抜きが好きでした。(写真手前のような感じです。)
ちなみに、注文すると以下のような流れになります。
客:Could I have a bowl with brown rice?
店員:Fajitas?
客:Yes, and no beans please. and..I’ll take stake with that.
店員:Which salsa?
客:Mild salsa and sour cream, also lettuce on top please.
で、お会計。となるわけですが、店員さんはメキシコ人のおばちゃんが多くて、口数も少ないし、なんとなく無愛想な時も…。でもその分ちゃちゃっとお会計まで進みます。忙しいビジネスマンにも人気なのは、好きなようにオーダーしても早くできあがるこのスピード感のおかげかもしれません。
4.お腹が空いてきちゃったあなたへ…友達を誘って食べに行こう!
アメリカ生活において、ハンバーガーをいつ食べたくなったか…そりゃあもちろん、パーティーして飲んだ後!
夜中に小腹が空いた時、締めのラーメンならぬ、締めのバーガーは最高です!!
では、どうやって一緒にいる友達をバーガーショップに誘うか。
Hey guys, Let’s go grab a burger! (ねぇみんな、バーガー食べに行こうよ!)
Hey, Do you wanna go grab a burger? (ねぇ、ちょっとバーガー食べに行きたくない?)
こんな感じで誘ってみてはいかがでしょう?grab (グラブ)は”掴む”という意味ですが、”短い時間でちょこっと食べる・飲む”といった意味でもよく使います。
これが言えるだけでも、なんとなく英語が上手に聞こえるかも!?
5.注文時に使える裏技
海外経験のある方なら、海外ではお水は有料。との認識がある方も多いはず。でも、学生やバックパッカーをしてると特に、日本みたいに水がタダならいいのに…と思ったことはありませんか?
レストランなどでタダで水が欲しいとき、使える言い方がコチラ。
Could I have a glass of tap water?
”tap water” で”蛇口の水=水道水”という意味になります。衛生的に水道水が飲める場所に限られますが、アメリカやカナダなどはまず大丈夫だと思います。それでも日本とは違うので、お腹が心配な方はやはりミネラルウォーターを頼むのが無難です。
他にも、かっこよく注文するには、現地の人がどうやって注文してるのかマネするのがイチバン!自分の前に並んでる人がどう言っているのか聞いてみましょう。
まとめ
留学中はパーティーとバーガーという最強コンビで、英語力と比例して増えていった体重…(笑)体重こそ元に戻りましたが、アメリカ人の友達とお昼や夜中に食べた味は忘れられなくて、早く日本にも上陸してくれないかなぁと密かに期待しています。
注文だけに限らず、英語の上達の近道のひとつは、マネすること。”通じる英語”から、”かっこいい英語”が話せるようになりたい方は是非、マネすることからはじめてみるのはいかがでしょうか?