shutterstock_185381003

「行ってきます」「行ってらっしゃい」を伝える時の英語フレーズ20選

shutterstock_185381003
Pocket はてブ

毎日の生活に欠かせない、「行ってきます」「行ってらっしゃい」という表現。「英語でどのように言うの?」と疑問に思ったことはありませんか?

日本語とは違い、英語の表現には「行ってきます」「行ってらっしゃい」にあたる様々な表現があります。そこで今回は、行ってきますを表す英語のフレーズをシュチュエーションごとにまとめてみました。

では早速見ていきましょう。

 

「行ってきます」を表す英語のフレーズ

shutterstock_102482084

photo by shutterstock

1.Bye.
行ってきます。

2.See you (later).
またね。

3.I should get going.
そろそろ行かないと。

4.Well, I’m off to a meeting now.
ええっと、そろそろ会議に行かないと。

5.I’ll be back soon.
すぐ戻ります。

shutterstock_359049845

photo by shutterstock

6.I’m off.
行ってきます。
※「I’m off to work.」の略で「仕事に行ってきます。」という意味ですが、「I’m off.」だけで「行ってきます」となります。

7.I’d better go.
そろそろ行かなきゃ。

8.I’ll be right back.
すぐ戻りますね。

9.Wish me luck.
いってきます。(幸運を祈っていてください)
※テストや試験などがあるときに

 

「行ってらっしゃい」を表す英語のフレーズ

shutterstock_192038189

photo by shutterstock

10.Good luck!
うまくいくといいね!

1 2
Pocket はてブ

Writer

オランダのアートアカデミーでイラストとグラフィックデザインを勉強中。現在は休学して、旅をしながらノマド的生活を送っている。マイナーな国に行くのが好き。現在中央アジアを放浪中。

TABIPPO.NETで
旅の情報をチェックしよう!

Twitter、Facebook、Instagram、LINE@で 編集部が毎日厳選してお届けします。

SNSやメールマガジンもチェック!

FEATURED特集

特集一覧へ

RANKINGカテゴリーランキング

英語・語学の悩みを解決する