「行ってらっしゃい」を表す英語のフレーズ
photo by shutterstock
Good luck!
うまくいくといいね！
I’ll see you later.
またあとで。
I’ll see you around.
それではまた。
Good luck.
がんばって。
Take care.
気をつけてね。
Have a nice day!
良い1日を！
Have fun！
楽しんで！
photo by shutterstock
Take it easy.
じゃあね。
Have a good time.
楽しんできて。
Let me know how it goes.
どうだったか後で教えてね。
Come back in one piece.
無事に帰ってきてね。
※in one pieceに「無事」「無傷」などの意味があります。
Break a leg.
がんばって。
※「脚を折ってきて」と言うことで、逆に「うまくいくように祈っている」というメッセージになります。
Best of luck!
幸運を祈ります！
状況に合わせて使いわけよう
いかがでしたか？英語には、日本語のように決まった「行ってきます」「行ってらっしゃい」という言葉はありません。その代わり、状況に合わせて、シンプルな「Bye」から「Good luck！」など、様々な表現を使います。
そのときの状況に合わせて、適切な言葉を使えるよう日頃から練習しておきましょう。
若者が旅する文化を創る！ 
