世界中にある乾杯の掛け声!18カ国分まとめ

Pocket はてブ

旅の楽しみの1つに、その国の人たちと交流するというものがありますね。海外の人たちとの出会いは、良い意味でカルチャーショックを与え,自分の視野を大きく広げてくれます。でも、初対面で仲良く慣れるのかしら?そんな時に、仲良くなりやすいのが、バーなどお酒を飲む場所。

ちょっと気が大きくなって、声もかけやすいですよね。世界中の「乾杯!」を覚えてバーで現地の人たちや他の旅行者と仲良くなっちゃいましょう!

 

アジアの乾杯!

中国や韓国などの乾杯は日本と同じで、「杯を干す」、飲み干すという行為そのものを表す意味の言葉を使っています。どうも「乾杯」という行動の起源はヨーロッパのようで、日本でも幕末にイギリスと条約を結んだ際に、イギリスに敬意を示してイギリス流のお祝いとして乾杯をしたのがはじめのようです。

外から入ってきた行為だと思えば、「乾杯」という言葉が動作そのものの意味なのも頷けます。

 

中国では「干杯!(カンベイ)」
韓国も「コンベイ」
タイ語の「チーヤ」
ヒンズー語は「チアース」
ベトナム語は「カンリー」
インドネシア語は「ベルスラン」

 

ヨーロッパの乾杯!

ヨーロッパの乾杯

 Photo by shutterstock

さてアジアにも影響を与えた乾杯の本家本元、ヨーロッパ。乾杯はそもそも宗教的儀式が起源のようですが、

フランスは「サンテ」
イタリアは「アッラサルーテ」
スペインは「サルー」
ポルトガルは「ヴィヴィ」

ポルトガルの「ヴィヴィ」などラテン系では相手の健康を祝う意味の言葉が「乾杯」を表す言葉として使用されています。杯を飲み干す意味は毒が入っていないことを示すため、と少々物騒な説もあります。

1 2
Pocket はてブ

WRITER

TABIPPO.NET編集部
TABIPPO.NET編集部
若者が旅する文化を創る!
全員が世界一周を経験したメンバーが学⽣時代に作った組織がTABIPPOです。設立して4年半、2014年4⽉に株式会社になりました。とにかく旅が好きで、たくさんの人に旅を広めたいと思っ…

TABIPPO.NETで
旅の情報をチェックしよう!

Twitter、Facebook、Instagram、LINE@で 編集部が毎日厳選してお届けします。

SNSやメールマガジンもチェック!

FEATURED特集

特集一覧へ

RANKINGカテゴリーランキング

お酒