【難易度別】洋書で英語を勉強するおすすめ小説35選

Pocket はてブ

英語の学習方法として、「多読」という方法があるのをご存知ですか?多読とは、「とにかく英語をたくさん読む」こと。今回は英語を多読するためにおすすめの、英語で書かれた小説をご紹介します。

初級・中級・上級と3段階に分けてご紹介するので、自身のレベルにあった小説を選びましょう。本格的な洋書を手に取るより、ペンギンリーダースやマクミランリーダーズなど、英語の学習レベルによって使用する単語や文法が分けられているものから始めると、とっつきやすく選びやすいです。

何にせよ、小説を楽しみながら英語が学べるなんて素敵ですよね。ぜひ参考にしてみてください。

*編集部追記
2017年2月の記事に4選追記しました。(2017/07/29)

 

小説を使って英語を勉強する時のアドバイス

興味のある分野で読んでいく!

日本語の小説も興味がないものを読むのは辛いと思います。それが英語になればなおさらですよね。まずは知っている話や興味のあることから入ることが一番!慣れてきたら他の分野を見てみると語彙を増やすことができます!

実際、苦手なことをするのは嫌い!

私自身、英語を読むより聞くほうが得意なので、字幕を英語にして読むのに慣れました。ディズニー映画と海外ドラマは、実際に会話の中で使われる言葉が多いので入りやすいです。

 

特におすすめしたい小説はこちら!

Alice in Wonderland

知ってる話でもあるのでイメージしやすいです!難しい単語も多くないので初心者に優しいですよ。

The Adventures of Tom Sawyer

主人公が子供なので難しい言葉が少ないです。これを読むと無茶なことをしたくなります。

 

英語初級者におすすめの小説

1. A Christmas Carol

最も有名なクリスマス・ストーリーのうちの一つが、ディケンズの「クリスマスキャロル」です。ケチで嫌われ者のスクルージ爺さんはクリスマスが大嫌い。そんな彼が出会ったのは、なんと幽霊。いったい彼はどのように変わるのか?短いながら、暖かい物語です。

2. Alice in Wonderland

ディズニー映画にもなった「不思議の国のアリス」。うさぎを追いかけて穴に落ちたアリスがたどり着いたところは不思議の国でした。彼女を待ち受ける冒険とは?誰もが知る有名な物語ですが、改めて英語で読んでみると新しい発見があるかもしれません。

3. Apollo 13

月に向かっていたアポロ13号は、宇宙空間でアクシデントに見舞われてしまします。月面に着陸したものの、果たして無事に地球への生還を果たすことはできるのか?古典SFですが、今読んでも新鮮です。

4. Babe – Pig in the City

農場で働く賢い子豚・ベイブは、あるきっかけで都会へ向かうことになります。他人に厳しい都会でも、心優しいベイブは動物たちを助けていきます。しかし、それが時として危険に陥ることも…。映画が大ヒットしたベイブのノベライズです。

5. Moby Dick

メルヴィルの「白鯨」で日本では親しまれています。凶暴な白鯨モービー・ディックに足を食いちぎられた船長エイハブによる復讐譚です。実際に捕鯨船に乗船したことのあるメルヴィルだからこそ書ける、壮絶な描写に圧倒されます。

6. The Last Leaf and Other Stories

5編の短編を集めた短編集です。収録されているのは、『The Good Burglar』『The Last Leaf』『A lesson in Love』『The Jeweller’s Wife』『The Car is Waiting』。1つ1つの話が短いため、長い小説を読むのが苦手だという方でも読みやすいでしょう。

7. A Tale Of Two Cities

日本では「二都物語」の邦題で知られているディケンズの小説です。見た目は似ているけれど性格は正反対という二人の男の話です。彼らは同じ女性に恋をしますが、いったいどちらが選ばれるのか?ディケンズの小説全般に言えることですが、王道でありながらもどこかユーモラスなストーリーは今読んでも新鮮で、誰もが楽しめます。

8. Don’t Tell Me What to Do

17歳の主人公が家出した道中で出会ったのは、中年の男と美しい女性。良い儲け話があると持ちかけられますが…。巻き込まれ系サスペンスものが好きな方におすすめです。

9. The Adventures of Tom Sawyer

マーク・トゥエインの真骨頂、「トム・ソーヤーの冒険」は、今なお世界中で愛される少年小説です。11歳のトム・ソーヤと親友のハックルベリー・フィンはいつも、騒動に巻き込まれます。ある晩、彼らが墓地で目にしたものとは?「ハックルベリー・フィンの冒険」も同様に面白いですよ。

10. Romeo and Juliet

あまりに有名な恋物語、「ロミオとジュリエット」です。禁断の恋の果てに二人を待っていたものとは…?知っているけれど意外とちゃんと読んだことがない人も多いはず。ぜひこの機会に英語で読んでみてはいかがでしょうか。

 

英語中級者におすすめの小説

11. Jurassic Park

映画が大ヒットを記録した「ジュラシックパーク」のノベライズ。原作はマイケル・クライトンの小説ですが、こちらはその再構成版になります。訪れたテーマパークには、6400万年ぶりに生きかえった本物の恐竜たちが暴れまわっていた!果たして登場人物たちはどうなるのか?ハラハラ・ドキドキしたい方におすすめです。

12. Our Mutual Friend

またもやディケンズです。邦題は「我らが共通の友」。将来を約束されたジョン・ハーモンは、突然川で水死体として発見されます。しかしその死体は、本当にジョン・ハーモンなのでしょうか?ディケンズ小説の中でもこの作品は特に風刺色が強めですが、物語自体の面白さがあるので読ませます。

13. 1984

ジョージ・オーウェルの「1984」に登場する概念は、今なお政治経済を論じる上で使われることがあります。「ビッグブラザー」や「二重思考」など、1984を読んだことがなくても耳にする機会があるのではないでしょうか。

常に当局によって監視されている人々のなかで、主人公スミスは反体制勢力に魅せられていきますが…。イデオロギー云々もありますが、純粋に物語としても面白いです。

14. GODFATHER

マーティン/スコセッシ監督作「ゴッド・ファーザー」のノベライズです。映画の原作は「マリオ・プーゾ」の小説です。アメリカで生活するイタリア系マフィアの栄光と悲劇を描いています。

15. Gone with the Wind, Part 1

マーガレット・ミッチェルの長編小説です。日本では邦題「風と共に去りぬ」で親しまれています。続編に「スカーレット」という小説もあります。映画では、スカーレット・オハラ役のヴィヴィアン・リーが原作のイメージにピッタリとはまり、大ヒットとなりました。

16. Gone with the Wind, Part 2

上記の続編です。「風と共に去りぬ」は非常に長い小説ですが、読み始めると止まらなくなること間違いなしです。

17. PICTURE OF DORIAN GRAY

オスカー・ワイルド唯一の長編である「ドリアン・グレイの肖像」です。奔放な生き方をする美少年ドリアンと、ドリアンの代わりに老け、醜くなっていく肖像をめぐる物語です。

18. SEVEN

モーガン・フリーマンやブラット・ピット主演の映画お「セブン」のノベライズ。連続殺人事件を阻止すべく捜査を始めた刑事たちがたどり着く衝撃の事実とは?サイコ・スリラーです。

19. WOMEN IN BUSINESS

ココ・シャネルや森英恵、Body Shopを立ち上げたアニタ・ロディックなど、ビジネスの世界で活躍する女性を取り上げた本です。

20. The Diary of a Young Girl

邦題「アンネの日記」で親しまれている本の英語版です。ユダヤ人という理由でナチスに追われていた少女アンネが密かに書いた日記がまとめられています。

21. RED PONY

ジョン・スタインベックの「赤い子馬」です。ある日父親から赤い小馬を贈られた少年の成長と、悲しい別れを描かれています。「二十日鼠と人間」や「怒りの葡萄」など、質の高い短編を多く執筆するスタインベック作品の中でも、人気の物語です。

22. PSYCHO

ヒッチコック監督作「サイコ」のノベライズ。アメリカの田舎のモーテルで起こる恐怖体験が描かれています。衝撃的なエンディングは、映画でも小説でも楽しめます。

23. MY FAIR LADY

オードリー・ヘップバーン主演映画「マイ・フェア・レディ」。言語学が専門のヒギンズ教授が、賭けのために下品な言葉遣いをする花売り娘イライザをレディに仕立て上げるというお話です。

24. Jane Eyre

現代小説もいいですが、古典小説もなかなかおもしろいです。「古典」と聞くと難しく思えるかもしれません。しかし、この「Jane Eyre」は約1,300語で読めます。「Jane Eyre」は19世紀にシャーロット・ブロンテによって書かれました。貧しく過酷な運命を過ごした少女が運命の人に出会うストーリー。イギリスで読み継がれているラブストーリーです。

25. ポアロの事件簿 – Monsieur Poirot’s File

コナン・ドイルと並んでイギリス生まれの有名な推理小説家、アガサ・クリスティー。アガサ・クリスティーの代表作といえば「ポワロシリーズ」です。ポワロは男性ですが、アガサ・クリスティーは女性です。そのため、女性ならではの視線が見られ、シャーロックホームズとは違った魅力があります。日本でもテレビドラマ化されたので、小説と共に楽しむといいでしょう。

 

英語上級者におすすめの小説

26.OLIVER TWIST

ディケンズの長編小説「オリバー・ツイスト」です。孤児のオリバーが様々な困難に見舞われながらも、着実に成長していくさまが描かれています。

27. Les Miserables

アン・ハサウェイ他が主演する映画「レ・ミゼラブル」、ヴィクトル・ユーゴーの原作を平易な英語に直してあるバージョンです。パンを盗んだ罪で服役させられていたジャン・バルジャン、貧困のため娼婦となったファンテーヌ、その娘であるコゼットの物語です。

28. LONG GOODBYE

レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説です。邦題は「長いお別れ」ですが、最近村上春樹による翻訳で「ロング・グッドバイ」として出版されましたね。村上春樹訳はかなり素晴らしかったですが、やはりチャンドラー作品は英語で読むほうが面白い!というのが個人的な感想です。

29. BODY

「スタンド・バイ・ミー」で知られている映画の原作です。スティーブン・キングによる原作タイトル「ボディ」は、死体という意味です。様々な事情を抱える4人の少年が見つけたのは、本物の死体でした。そこから、彼らのひと夏が始まります。

30. SHERLOCK HOLMES SHORT STORIES

シャーロック・ホームズシリーズも、日本語より英語で読んだほうが面白い小説の一つです。ワトソンくんの語り口は、日本語より英語のほうが向いていると思うのは私だけでしょうか?こちらは短編を集めたものです。

31. 2001-A SPACE ODYSSEY

キューブリック監督作「2001年宇宙の旅」のノベライズ。映画も小説も、今なお新鮮さを感じさせてくれます。SFの真骨頂でしょう。

32. The Great Gatsby

スコット・フィッツジェラルドの「グレード・ギャツビー」、最近レオナルド・ディカプリオで映画化しましたよね。映画も素晴らしかったですが、小説はもっと美しく、悲しいのです。謎の男・ギャツビーの目的とは?当時のアメリカの様子が分かるのも面白いです。

33.Do Androids Dream of Electric Sheep?

フィリップ・K・ディックの「アンドロイドは電気羊の夢を見るか?」です。映画のタイトルは「ブレードランナー」。小説も映画も傑作です。好き嫌いはあるかもしれませんが、読んでおいて損はないでしょう。レプリカントなどの新しい言葉や概念を作り出すところも、ディックのすごいところです。

34.Breakfast at Tiffany’s

普段、小説を読まない方でも「ティファニーで朝食を」というタイトルは聞いたことがあるでしょう。「ティファニーで朝食を」はアメリカのカポーティーの小説です。後にオードリー・ヘプバーン主演で映画化されましたが、映画のストーリーは小説とは全く違います! 小説のほうがもっとオシャレです。どう、オシャレか?それは、英語で読むとわかります。

35. Before Sunrise & Before Sunset: Two Screenplays (Vintage)

これは小説ではなく、映画のスクリプトです。ひたすら二人の会話が続くわけですが、その会話があまりにも深く、そして美しい。きっと、素晴らしい会話のおかげで英語もスッと入ってくるでしょう。本を読んで「難しいな」と思ったら、映画とセットにして読むといいと思います。映画のスクリプトは英語を学ぶ上で心強い助っ人です。

 

 

まとめ

いかがでしょうか?英語に慣れるには、とにかくたくさん英語を読むのが近道です。どうせなら面白い小説を読んで、楽しみながら勉強しましょう。今回ご紹介した本はすべて日本語版や映画が存在するので、ある程度ストーリーを頭にいれて読んだり、あとから答え合わせのように確認するのも良いですね。

ぜひ、英語の小説を読むという習慣を身に着けてみてはいかがでしょうか。

Pocket はてブ
紹介されたアイテム

WRITER

miki
古川美紀
ディズニー大好き
ディズニーが好きすぎて週1で通い続け気づけば4年・・・ディズニーに飽きるかと思いきや海外ディズニーに魅了され今では東京ではなくて香港の年パスを所持。

TABIPPO.NETで
旅の情報をチェックしよう!

Twitter、Facebook、Instagram、LINE@で 編集部が毎日厳選してお届けします。

SNSやメールマガジンもチェック!

RANKINGカテゴリーランキング

英語・語学の悩みを解決する

FEATURED特集

特集一覧へ