国際恋愛と聞いてあなたはどんなことを思い浮かべますか？ 異なる言語を話す者同士の恋愛、 しかもお互いの母国語を知らない場合は第3国の言語（例:英語）で会話をしている国際カップルも多くいます。
異なる文化出身の者同士、 興味深いこともあれば 大変なことも多くあります。 国際色豊かなロンドンで、 異なる言語を話すカップルの恋愛観、 そして絆を深めるにはどうしたらよいのか？アドバイスを聞いてみました！
＊編集部追記¥
2017年2月に公開した記事に新たに加筆しました。(2019/06/01)
1．コミュニケーションを取る
当たり前の様ですが、1番大切なポイントです。特にお互いの母国語が英語以外である場合は、より一層コミュニケーションに重点を置きましょう。互いの母国語が異なるということは、勘違いも起きやすいです。
そのような場合、オープンに話し合える姿勢が国際恋愛では重要な役割を担っています。どんな時も、少しの心がけでオープンにコミュニケーションできる環境を作ることができます。今ある問題は、今のうちに話し合いで解決するようにしましょう。
2．お互いのことに興味をもつ
パートナーの出身国や文化に純粋に興味を持つことが、国際恋愛では鍵になります。彼／彼女がどのような文化背景で育ってきたのか、知っているのと知らないのでは2人の関係に大きく影響します。
お互いの文化や背景を理解することを難しく考える必要は無くて、パートナーの国に関するカルチャーイベントやコンサートに行くなど、色々な側面から理解を深めることができます。イベントに誘われたら、積極的に参加すれば楽しいデートになること間違いなし！互いを知ろうとする姿勢が大切です。
4．互いを思いやる気持ち
photo by shutterstock
国際恋愛でなくとも、恋愛というのは2人の異なる人間の気持ちが一つになるのですから、性格や考え方の違いを受け止めるのに時間がかかります。ストレートな表現よりも、空気を読むことが求められる文化もあれば、一方でダイレクトな表現で効率よくコミュニケーションを取ることが好まれる文化もあります。
パートナーの発言が「冷たい」と感じるか、「正直で誠実なコメントだ」と感じるかは、相手の文化によります。パートナーが外国人の場合は、より一層思いやりを大切にしましょう。
5．辛抱強くいること
外国人のパートナーと話していて、言葉に詰まってしまったり、自分の想いが伝わらないことがよくあります。言語の影響であっても、コミュニケーションのスタイルの違いであったとしても、辛抱強く相手の気持ちを読み取りましょう。
そして、自分自身も思うように気持ちを伝えられなくても、辛抱強く伝える努力をすること。異文化コミュニケーションは、コツを掴むまで時間がかかるものです。苛立ってしまう時もありますが、あきらめないで。
