ライター
新田 浩之 フリーライター

国鉄が民営化された1987年生まれ。神戸市出身です。高校の時に読んだある小説の影響で、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、ロシアに強い関心を持つことに。大学、大学院ではユーゴスラビアのことを勉強していました。2016年3月からライターとして神戸で活動しています。 直近では2015年9月から3ヶ月間、友人を訪ねながら、ヨーロッパ14カ国をめぐる旅を決行。ただ、イギリス、フランス、イタリア、スペインなどの西欧諸国には行ったことがありません。

旅先で積極的に英語を話して、スムーズに買い物ができたらいいなと思ったことはありませんか?現地の雰囲気を感じることができ、地元民と仲良くなれる場所といえば、市場(market)や屋台(a stand, a stall)です。

ローカルな雰囲気を味わえ、普通の旅よりもディープな体験ができる場所なので、海外に行ったらぜひとも足を運んで欲しい!

そこで今回は、海外の市場で買い物をする際に使える英語フレーズ28選を、シュチュエーションごとにまとめてみました。

 

*編集部追記
2017年1月の記事に新たに5フレーズを追加しました。(2017/10/06)
2017年10月の記事に新たに加筆しました。(2018/12/15)

 

市場で英語を使ったエピソード

まず、英語圏以外の市場で英語が通じればラッキー! と思いましょう。ジェスチャーや現地語を使ったコミュニケーションも楽しいですが、英語圏以外の市場では英語が通じません。

さて、英語で値段交渉をする際は、自分の要求と謙虚さ、このバランスが大切です。あまりにも強気で交渉すると、日本人に対する印象が悪くなってしまいます。相手の顔色を伺いながら感情的にならず進めていくことが大切でしょう。

普段デパートやおみやげ屋さんでは見つからなそうなアイテムの宝庫であるマーケットは、とても楽しいのでぜひ一度訪れてみてください。

 

市場で商品を探している時に使える英語フレーズ

商品を探している時に使えるフレーズ

photo by shutterstock

Do you have any Tofu products?
豆腐製品はありますか?

I’m looking for a fresh salad.
新鮮なサラダを探しています。

What kinds of bread do you have?
パンはどんな種類があるか教えてもらえますか?

Do you have minced pork?
豚のひき肉はありますか?

I am looking for a cinnamon roll. Where is it?
シナモンロールを探しています。どこにありますか?

 

市場で商品が欲しい時に使える英語フレーズ

商品が欲しい時に使えるフレーズ

photo by shutterstock

I’d like to get the apple for 10 pounds.
リンゴを10ポンド分下さい。

I will take this cake, 3 pieces please.
このケーキを3つ下さい。

Do you sell avocado from one, not the whole?
このアボカドは、ばら売りしていますか?

Is it possible to slice the cheddar cheese?
このチェダーチーズをスライスしてもらうことは可能ですか?

I will take this Chicken breast for one please.
鶏のムネ肉を1つ下さい。

 

市場で賞味期限や商品のことについて尋ねる時の英語フレーズ

賞味期限や商品のことについて尋ねる時のフレーズ

photo by shutterstock

When is the expiration date?
賞味期限はいつでしょうか?

Is this fish good for Sushi? Is this fish fresh enough to eat as Sushi?
この魚はスシにして食べられますか?

Where is the ‘used-by date’ printed on this milk carton?
この牛乳の賞味期限はどこに書いてありますか?

How long will it be fresh?
どれくらいもちますか?

Do I need to keep them in the fridge?
冷蔵庫で保管した方がいいですか?

ライター
新田 浩之 フリーライター

国鉄が民営化された1987年生まれ。神戸市出身です。高校の時に読んだある小説の影響で、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、ロシアに強い関心を持つことに。大学、大学院ではユーゴスラビアのことを勉強していました。2016年3月からライターとして神戸で活動しています。 直近では2015年9月から3ヶ月間、友人を訪ねながら、ヨーロッパ14カ国をめぐる旅を決行。ただ、イギリス、フランス、イタリア、スペインなどの西欧諸国には行ったことがありません。

RELATED

関連記事