使い方：“animal style” (マスタードがパティの中に練り込まれている）、“4×4”（パティ4枚）
8. “GET IN WHERE YOU FIT IN.”
意味：ロスで交通渋滞に巻き込まれたことがある人なら聞いたことがあるかもしれません。少しだけ乱暴な運転が許される魔法の言葉です。
使い方：高速道路で割って入り“get in where you fit in”（自分の身の丈に合ったレーンに入りな）と一言。
9. “ON HEAVY ROTATION”
意味：ラジオでよく聞きますよね。最近では日本でも頻繁に使われています。ヘビーローテーション。
使い方：“Since we arrived, we’ve been putting In-N-Out on heavy rotation. Can’t get enough!”（こっちに着いてからIn-N-Outヘビロテだよ。本当においしい！）
10. “THE INDUSTRY”
意味：たくさんのカリフォルニアの人が “the industry”で働いています。俳優や監督、プロデューサーなどのいわゆる“業界”のことを示します。
使い方：“Have you heard that David left the industry and moved to Nebraska?”（デビッドが業界を去ってネブラスカで暮らしてるって本当？）
まとめ
いかがだったでしょうか。ローカルな単語や表現を使う時はドキドキしますが、通じた瞬間はぐっと心が近づきますよね。外国語と言えば、世界の言葉でありがとうを覚えておくとすごく役に立ちますよ。
Licensed material used with permission by EF Education First Ltd.
英語を学ぶ旅へ出る
ただ、旅をするだけじゃ物足りない。現地に深く溶け込みたい。自分のやり方で語学力を身につけ、新しい文化を体験し、世界を発見したいと思ったことはありませんか。
学生時代に英語を学ぶ旅として留学を経験し、一生分の経験ができたので今回はその魅力と感じたことをまとめました。
