Don’t waste your love on somebody, who doesn’t value it.
価値がない誰かにあなたの愛を無駄にするのはやめて。 / ウィリアム・シェークスピア(イギリス)
I know my heart will never be the same. But I’m telling myself I’ll be okay.
私の心は同じではないだろうとわかっているけど大丈夫だと自分に言い聞かせている。 / サラ・エヴァンズ(アメリカ)
Love isn’t there to make us happy. I believe it exists to show us how much we can endure.
愛は幸せにするものではない。それは私たちがどれだけ耐えられるかを見せるために存在していると思うのだ。 / ヘルマン・ヘッセ(ドイツ)
When the sun has set, no candle can replace it.
太陽が沈んだら代わりになれるキャンドルはない。 / ジョージ・マーティン(アメリカ)
Love seems the swiftest, but it is the slowest of all growths.
photo by shutterstock
愛はもっともすばやく育つものに見える、だがもっとも育つのに遅いもの、それが愛なのだ。 / マーク・トウェイン(アメリカ)
恋は熱しやすく冷めやすいと言いますが、愛は反対。時が経つにつれ深くなり、一番大きな愛の時に最期を迎える。作家マーク・トウェインが残した素敵な言葉です。
Tis better to have loved and lost than never to have loved at all
愛した経験がない人より、誰かを愛してふられてしまう方がずっといい。 / テニスン(イギリス)
True love is like ghosts, which everybody talks about and few have seen.
本物の愛なんてこの世にない。 / ラ・ロシュフコー(フランス)
Love fed fat soon turns to boredom.
愛は盛り上がり過ぎると、すぐ飽きるもの。 / オヴィディウス(古代ローマ)
If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
虹を見たいなら、多少の雨は我慢しなくちゃ。 / ドリー・パートン(アメリカ)
The emotion that can break your heart is sometimes the very one that heals it.
photo by shutterstock
心を傷つける感情は心を癒すものでもある。 / ニコラス・スパークス(アメリカ)
心を傷つける感情があったとしても、それはまた、あなたの心を癒してくれるものでもあるという人間の本質に触れた作家ニコラス・スパークスの言葉です。