世界の言葉で愛してる！4ヶ国語で伝えよう

アフリカより愛をこめてスワヒリ語〜Ninakupenda〜

Photo by Mara1

タンザニアやケニアなどのアフリカ諸国で良く用いられるスワヒリ語でのI　LOVE　YOUは、「Ninakupenda」、ニナクペンダと発音します。英語やスペイン語と比べて、マイナーな言語なので外国人から現地の言葉で愛を伝えられたら、きっと喜んでもらえるでしょう。

まとめ&番外編

photo by photophilde

世界には様々な言語がありますが、そのほとんどに「I　LOVE　YOU」を意味する言葉があります。いざという時に愛を伝えることは、人生において超重要なことというのは、世界共通認識なようです。ぜひ、いざという時は世界中で、いろんな言葉で「I LOVE YOU」をささやいたり、叫んだりしてみましょう。

ちなみに、日本文学界の超大御所、夏目漱石は「I LOVE YOU」を日本語でどのように訳したかご存知でしょうか？

「月がきれいですね。」だそうです。

どうやら、日本人が「愛してるよ」とはっきり伝えるのは昔から苦手なようですが・・・みなさん旅中に「その時」がきたらしっかりはっきり伝えましょうね(笑)！！