SPIFFY
おしゃれ、あかぬけたという意味の言葉です。ジョークのように言ったり、カジュアルに日常生活で使える言葉です。
THONGS
オーストラリアではビーチサンダルという意味ですが、それ以外の英語圏だと女性の下着(Tバック)を表すのだとか。オーストラリア特有のユニークな表現です。
Cuppa
”a cup of tea”の省略形です。砕けた表現が好きなオーストラリア人らしく、かなり短い表現になっています。
Footy
オーストラリアで人気のスポーツ、ラグビーのことを指すスラングです。あまりにも人気があるため、オーストラリアのラグビーには4つもの種類があります。
Biccy
photo by shutterstock
オーストラリアでは、ビスケット全般のことをビッキー(複数形はbiccies)と言います。クラッカー、クッキー、紅茶と一緒に食べる、シンプルでちょっと甘い丸いお菓子です。
Choccy
オーストラリアでは、チョコレートのことをチョッキーと言います。なんだか可愛いですね。
Choccy biccy
チョッキービッキーは、チョコレートビスケットのことを指します。上の二つのスラングが組み合わさったものです。
Lappy
オーストラリアでは、”ラップトップ”の略語がラッピーになります。
Defo
オーストラリアでは、”definitely”の略語として使われています。