other

こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。

結婚祝いのメッセージを英語でかっこよく伝えたい!親友や外国の友達の心に届く、何かいいフレーズはないかなあ…とお考えのそこのあなたにぜひ読んでほしい!

今回の記事では、人生のすばらしい門出を祝う、英語で結婚おめでとうを表現するフレーズをまとめてみました。大切な友達や家族の結婚に、素敵な言葉を贈りましょう。

編集部追記
*2017年8月に公開された記事に追記しました。(2018/07/31)
*2018年7月に公開された記事に追記しました。(2018/09/23)

 

結婚おめでとう!祝福することば

For the Bride and Groom, wishing you a wonderful beginning!
花婿、花嫁に。すばらしい始まりをお祈りします!

May your great happiness at your new sweet home!
新居での生活がお幸せでありますように!

Wishing you many years of joy and happiness!
2人の喜びと幸福に溢れた結婚生活をお祈りします!

 

「おめでとう」を直接ことばで伝える時の表現

shutterstock_127928669

Congratulations on your wedding!
結婚おめでとう!

Best wishes for your marriage.
結婚おめでとう!

Best Wishes to a Special Couple.
2人の末永い幸せを祈っています。

Have a wonderful married life.
素敵な結婚生活を送ってください。

Wishing you a happy life together.
お2人が末永くお幸せでありますように。

Best wishes for a lifetime of love and happiness.
お2人の結婚生活が愛と幸せで満ち溢れますように。

Best wishes on your special day.
結婚おめでとうございます。

Happy Ever After.
いつまでもお幸せに。

You’re the most beautiful bride that I have ever seen.
あなたは今まで見た中で一番美しい花嫁です。

I wish you the best of luck.
幸運を祈っています。

My heartiest congratulations to you both.
お二人に、心からお祝いを申し上げます。

I wish your love grow forever.
二人の愛が永遠に続きますように。

Thank you for inviting me. I’m happy to see you as bride.
招待してくれてありがとう!あなたの花嫁姿を見られて幸せです。

other

こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。

RELATED

関連記事