この動画では、日本人の好きという気持ちの表現法について紹介されています。アメリカではストレートな表現が当たり前なので、日本人の旦那さんといるとカルチャーショックを受けてしまうようですね。
日本語の「愛している」と英語の「love」は、言葉の重みが違うのかも?なかなか上手く気持ちを表現できない日本人男子の皆さんに、是非見て頂きたい動画です。
4. LE JAPON 2 いらっしゃいませの連呼、寺のマークはナチスのシンボル⁉︎など
フランス人の人気ユーチューバー、Cyprienさんによる動画。話されている言葉がフランス語ですが、英語字幕ともに対応しているため見る時はCC機能を使いましょう。
Cyprienさんの動画はかなり面白く作られているので、ついついハマってしまいます。
この動画では、日本の様々な珍文化が取り上げられています。これを見ていると確かに日本の文化ってちょっと変かも?とクスッと吹き出してしまいそうになります。最後に登場する360度カメラによる日本の景色も魅力的です。
この動画以外にも面白い動画をたくさん配信されているので、是非他のものも見てみて下さい。かなり笑えますよ!
5. Japan: A Journey Between Tradition And Modernity
最後に紹介するのは、フランス人フォトグラファーによるアーティステックな動画です。日本の観光地から日常的な場面まで、あらゆる角度から撮影された日本が魅力的に映し出されています。
言葉は一切入っておらず映像のみですが、外国人から見た日本の印象がはっきりと分かります。日本人である私たちでも気付かなかった景色を発見出来るのではないでしょうか。
Youtubeだけではなく公式サイト、Instagramにも素敵な写真がアップされているので覗いてみるのも良いですね。
カルチャーショックはどの国にもある!
今回の記事では、私たちが海外で受けるカルチャーショックは当然日本にもあるということを、お分かり頂けたかと思います。自分自身では気付かないような面白い文化や不思議な習慣を知ると、日常がより楽しくなるでしょう!
上記で紹介したYoutubeのチャンネルはどれもオススメなものばかりなので、是非他の動画もチェックしてみて下さい。英語の勉強にもなりますし一石二鳥ですよ♪