出会ってすぐ！外見に使う褒め言葉
Pretty
可愛い、可憐 主に容姿を褒める時に使われます。女性や子供に対して使う褒め言葉です。似た表現でlovelyがありますが、こちらは愛らしい可愛さを表します。
beautiful
美しい！容姿だけでなく、全体的な雰囲気を褒める時に使える最大級の褒め言葉です。
Hot
セクシーだという意味で使われます。性的魅力が高い人に使われる褒め言葉です。
stunning
直訳すると気絶する、ぼーっとするという意味ですが、女性に使う場合は言葉にできないほど美しいという意味になります。
You’ve got beautiful eyes.
君は綺麗な瞳をしているね
I love your hair today.
今日の君髪型好きだよ。
You’re gorgeous.
すごくきれいだよ。
You are in good shape.
スタイルが良いね。
個性が光る素敵な人に出会ったら……持ち物に対して使う褒め言葉
That’s a nice mobile phone.
その携帯電話素敵だね。mobil phoneの部分を変えるだけで色々な持ち物を褒めることができます。
You look fantastic in that dress!
君のドレスとっても素敵だね！fantasticは輝くような素敵さという意味があるので、ドレスアップした姿を褒める時などに使えます。
That’s a pretty bag you have there.
可愛いバックを持っているね。prettyは容姿を褒める時にも使われますが、持ち物に使うと言われた人も同じように可愛い人という意味を持たせることができるので、若い女性に使うのがオススメです。
The earrings look good on you.
そのイアリング、似合っているね。You look good in red shoes.のように、look good in 〜で主語を前に置く表現もあります。
You really know how to dress.
服のセンスが良いね！直訳すると「君は本当によく服の着方を知っている」ですが、「服の着方が良い＝センスが良い」という意味で使われます。
感謝の気持ちを伝える時に！内面に使う褒め言葉
You are really tender.
あなたは本当に優しいですね。tenderの後ろにheartと付けると、優しい心という意味になります。
You’re very thoughtful.
とても思いやりがあるね。thoughtfulは思慮深いという意味があります。
You are kind to other people.
あなたは他人に対して親切な人ですね。
I find you very attractive.
君はとても魅力的だね。attractiveは人を引き付けるような魅力という意味があります。
photo by pixabay
I like the way you think.
考え方が好きだよ。シンプルな表現ですが同調する意味もあるので使いやすい褒め言葉です。
I enjoy spending time with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいです。
I love your positive attitude.
あなたの前向きな姿勢が好きです。
I can see your inner beauty.
内面の美しさがにじみ出ていますね。
You look amazing.
直訳すると「あたなはすごく素敵に見える」ですが、外見ではなく内面に向けて使う言葉です。「掃除をしてくれたの？素敵♡」の様に日本語の優しいに近い意味を持っています。
驚く特技を見つけた時に！才能に対して使う褒め言葉
You can sing!
歌が上手だね。singの部分を変えれば、他の行動も褒めることができますよ。例：dance
You have a beautiful handwriting.
あなは字が綺麗/美しいですね。どこの国でも書く文字を褒められるのは嬉しいものです。
You’ll have good reflexes.
運動神経が良いですね。運動神経のreflexesはmotor nervesに置き換えても同じ意味になります。
You’ve got the gift.
あなたは才能がありますね。got the giftは神から送られたプレゼントという意味で、天性の才能を表します。
You are always on top of things.
あなたはいつも全体的に物事を捉えていますね。周りを良く見て気が利くという意味を含んでいます。
