other

こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。

皆さんは、感謝の気持ちをきちんと英語で伝えられますか?

日本で使っても問題なく通じるくらい浸透した「Thank you」という感謝の表現ですが、いつも「Thank you」では、ちょっと物足りない気がしますよね。英語には、「Thank you」以外にも相手に感謝の気持ちを伝える表現がたくさんあります。

今回はカジュアルからフォーマルなシーンまで、様々なシチュエーションで使える「ありがとうの英語表現」を55選ご紹介いたします。

*編集部追記
2016年12月公開の記事に新たに4フレーズを追加しました。(2017/8/26)
2017年8月更新の記事に新たに4フレーズを追加しました。(2018/7/31)
2017年8月更新の記事に新たに加筆しました。(2018/12/11)

よく使っているありがとうの英語フレーズ

shutterstock_347366570Photos by shutterstock

強い感謝を伝える時のフレーズ

Thank you for everything.
いろいろとありがとう。

Thank you so, so much!
本当に、本当にどうもありがとう。

Thanks a lot.
ありがとう。

Thank you very much.
本当にありがとう。

みんなにありがとうを伝えるフレーズ

Thanks, everyone.
みんなありがとう。

感謝の理由を付け足す時のフレーズ

Thank you for your help.
助けてくれてありがとう。

shutterstock_414209923Photos by shutterstock

日頃の感謝を伝える時のフレーズ

Thank you for your continued support.
いつもありがとう。

これまでの感謝を伝える時のフレーズ

Thank you for all you’ve done.
今までありがとう。

I thank you from the bottom of my heart.
心から感謝いたします。

丁寧に感謝を伝える時のフレーズ

That’s very nice of you.
ご親切にありがとうね。

心から感謝を伝える時のフレーズ

Thanks a million.
すごくすごく感謝してる。

I can’t thank you enough.
感謝してもしきれません。

特定のことに対して感謝する英語フレーズ

shutterstock_332093723Photos by shutterstock

連絡に関して感謝を伝えるフレーズ

Thank you for the reply.
返信をありがとう。

Thank you for your email.
メールをありがとう。

Thank you for calling me.
電話してくれてありがとう。

相手にしてもらったことに感謝する時のフレーズ

Thank you for your thoughtfulness.
心配してくれてありがとう。

Thank you for the kind thoughts.
親切にしてくれてありがとう。

Thank you for giving me good advice.
アドバイスをしてくれてありがとう。

Your help saved my life…thank you very much.
助けてくれてありがとう。

お祝いしてもらった時に使う英語フレーズ

shutterstock_406600138Photos by shutterstock

誕生日・記念日に使えるフレーズ

Thank you for the beautiful gift.
素敵なプレゼントをありがとう。

Thank you for the birthday wishes.
誕生日祝ってくれてありがとう。

Thank you. I hope to see you soon.
ありがとう。また近々会えるといいな。

メッセージをもらった時に使うフレーズ

Thank you for your message.
メッセージをありがとう。

Thanks everyone for all the messages.
皆さん多くの誕生日メッセージをありがとう。

お祝いをもらった時に使うフレーズ

Thank you for your congratulations.
お祝いをありがとうございます。

I received your gift. It’s wonderful!
あなたのギフトを受け取りました。最高です!

other

こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。

RELATED

関連記事