other

こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。

新年の挨拶を兼ねて贈るフレーズ

雪化粧のインテリア
photo by shutterstock

I hope you and your family are having a wonderful holiday full of good food and good cheer.
Have a very Merry Christmas, and we wish you all the best in the New Year, too!
お二人とご家族の皆さまが楽しい休暇を過ごされるよう、お祈りしております。
どうかよいクリスマスと新年をお迎えください!

Happy Holidays, ○○.
I hope this card finds you well, and that you have a fantastic 20XX.
○○さん、あなたが素晴らしいホリデーシーズンを過ごせますように。
来る20XX年も、○○さんにとってご健勝で、幸多き年となりますようお祈り申し上げます。

Merry Christmas and a Happy New Year!
メリークリスマス そしてよいお年を!

Merry Christmas and all the best in the New Year.
メリークリスマス そして最高の一年になりますように!

I hope that your Christmas would be enjoyable and may the essence of Christmas remain always with you. Merry Christmas and Happy New year!
最高のクリスマスになりますように。そしてその幸せがいつまでも続きますように!メリークリスマス。

Merry Christmas and Best Wishes for a happy new year.
メリークリスマス、そして良いお年を。

Warmest thoughts for Christmas and a Happy New Year!
クリスマスのあたたかい思いを送ります。そしてよいお年を!

メールやSNSで使えるフレーズ

スマホをいじるサンタさん
photo by shutterstock

Merry Xmas!
メリークリスマス!

On this Christmas Season, may the Joy and Happiness spread like the lights of a Christmas Tree. Merry Christmas To you!
クリスマスツリーのイルミネーションのように楽しさと幸せが広がりますように。メリークリスマス!

Wish U a Merry Xmas!
メリークリスマス!

I wish U a Lovely X-mas
メリークリスマス!

May your home be filled with Christmas songs, cakes, candies and all the love that this festive season brings.
あなたの家が、クリスマスソングとスイーツと、この季節が運んでくる愛でいっぱいになりますように。

May all your Christmas wishes come true!
あなたのクリスマスのお願いが全部叶いますように!

other

こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。

RELATED

関連記事