新年の挨拶を兼ねて贈るフレーズ
photo by shutterstock
I hope you and your family are having a wonderful holiday full of good food and good cheer.
Have a very Merry Christmas, and we wish you all the best in the New Year, too!
お二人とご家族の皆さまが楽しい休暇を過ごされるよう、お祈りしております。
どうかよいクリスマスと新年をお迎えください！
Happy Holidays, ○○.
I hope this card finds you well, and that you have a fantastic 20XX.
○○さん、あなたが素晴らしいホリデーシーズンを過ごせますように。
来る20XX年も、○○さんにとってご健勝で、幸多き年となりますようお祈り申し上げます。
Merry Christmas and a Happy New Year!
メリークリスマス そしてよいお年を！
Merry Christmas and all the best in the New Year.
メリークリスマス そして最高の一年になりますように！
I hope that your Christmas would be enjoyable and may the essence of Christmas remain always with you. Merry Christmas and Happy New year!
最高のクリスマスになりますように。そしてその幸せがいつまでも続きますように！メリークリスマス。
Merry Christmas and Best Wishes for a happy new year.
メリークリスマス、そして良いお年を。
Warmest thoughts for Christmas and a Happy New Year!
クリスマスのあたたかい思いを送ります。そしてよいお年を！
メールやSNSで使えるフレーズ
photo by shutterstock
Merry Xmas!
メリークリスマス！
On this Christmas Season, may the Joy and Happiness spread like the lights of a Christmas Tree. Merry Christmas To you!
クリスマスツリーのイルミネーションのように楽しさと幸せが広がりますように。メリークリスマス！
Wish U a Merry Xmas!
メリークリスマス！
I wish U a Lovely X-mas
メリークリスマス！
May your home be filled with Christmas songs, cakes, candies and all the love that this festive season brings.
あなたの家が、クリスマスソングとスイーツと、この季節が運んでくる愛でいっぱいになりますように。
May all your Christmas wishes come true!
あなたのクリスマスのお願いが全部叶いますように！
