dunno
photo by pixta
「分からない」って意味です。”I don’t know”→”don’t know”→”dunno”という成り立ちでございます。先にご紹介した、cuzを彷彿とさせますね。
❐「英語が苦手なあなたへ!」英語を話すために知っておきたい、英語と日本語の9つの違い
❐英語力アップに効く、外国人の友達作りに必要なフレーズ7選
❐女性を笑顔にする魔法!英語で相手を褒めるための単語・フレーズまとめ
r
これまた、音から成立したネットスラングです。be動詞の”are”を表します。
u
これも、先ほど紹介した”r”と同じ。人称代名詞である”you”を表します。
“r u serious??”(お前それマジで言ってんの??)
imao
“in my arrogant opinion”の頭文字をとった言葉です。「言わせてもらうなら」「ぶっちゃけ」って意味です。
自分の意見を主張するときに、ぜひお使いください。文頭で使う人が多い気がします。
OMG
“Oh my god!”や”Oh my gosh!”という成句の頭文字を取ったフレーズです。「なんてこった!」や「マジかよ!」など、驚きを表現します。
「OMG they killed Kenny!」(なんてこった!ケニーが死んじゃった!)
「OMG I can’t believe this is happening!」(マジか!本当に起こるなんて思わなかった!)
:)
photo by pixta
スラングと言っていいのかは分かりませんが、日本と同じく、顔文字も多用されます。「:」の部分が目、「)」の部分が口です。90度傾ければお分かりになるでしょう、ニコちゃんマークでございます。
日本語で言う(^^)みたいな感じですかね。(`・ω・´)だったり\(^o^)/だったり、日本語ではポジティブな感情を表す顔文字が豊富です。
それに比べ、英語の顔文字文化は、日本みたいに進んでいません。ポジティブな感情を表す際は、この「:)」を使うことがほとんどです。メールの文末がさみしいとき、とりあえず付けてあげましょう。
例文:”ill guide u when u visit japan :)”(「日本を訪れるなら案内するよ^^b」)
❐「移動時間で英語をマスターしよう」スマホを使って英語を学ぶ!人気の英語アプリ9選
❐スティーブ・ジョブズ、オバマ大統領、エマ・ワトソンら有名人5人のスピーチから英語を学ぼう
❐はじめての英語で電話対応!メモしておきたい基本の英語フレーズまとめ
:(
photo by pixta
これはちょっと残念な気持ちや、悲しい気持ちを表す顔文字です。90度頭を傾けると、「(」がへの字の口になってることが分かるでしょう。
「OMG this is bad :(“」(なんてこった。それはよくないね(´・ω・`)」)
「Wow… I have no words.. so sad :(」(ワオ……何も言えないや……悲しいね(´・ω・))
XD
パッと見、「WTF」…いや、「なんじゃこりゃ!」と思っちゃうこの表現。この流れで、お分かりですね。そう、これも顔文字です。90度頭を傾けると、嬉しそうな顔が見えてきますね。
とっても嬉しい気持ちを表す際にはぜひ。
例文:”thank u! u r so sweet XD”(「ありがとう!あなたってとっても優しいのね(///∇//)」)
この他にも「TIA」(Thanks in advance 最初にお礼を言うね)、「TMTT」(too much to type 長すぎてタイピングすることができない)、「WTF」(What that fuck すごい!とか最悪)いった略語があります。
JK
「JK(Just kidding)」は、「冗談」という意味です。言った発言に対して「ただの冗談だよ!」という時に使えるネットスラングで、「j/k」と書くこともあります。
「I got promoted!….. jk.」(昇進した!……冗談だよ)
SRY
「Sorry(ごめんね)」 を表記上短くしたのが、このネットスラング。文章を短くしたいときや、素早く入力したい時によく使用されています。
「SRY, I already have a plan.」(ああ、もう予定あるや。ごめん)
「My mom is coming on that day, SRY」(その日母が来るんだ、ごめん)
ATM
「ATM」は「At the moment」の略で「今」という意味です。使い方としては下記のようなやり取りで使われます。
「Hey, can I call you now?」(ねぇ、今電話していい?)
「Sry, I’m busy atm.」(ごめん、今は忙しいや。)
NVM
Never Mind を省略した略語です。「気にするな」「心配するな」「今の発言は忘れてくれ」などの意味合いで使われます。
「You are gonna find a new job, NVM」(次の仕事見つかるよ、気にしないで)
「I am totally fine, so NVM」(わたしは大丈夫だから、心配しないで)
IDK
こちらは「 I Don’t Know」の略語です。「分からない」「知らない」という味で、聞かれた内容を知らない時や、はぐらかしたい時などに使われます。
「IDK where he is going.」(彼がどこへ行ったかは知らないよ)
「IDK what I’m doing in this weekend.」(今週の予定はわからないや)
Hit me up later.
photo by pixta
「後で連絡して」という意味で、hitを使った表現を使うことがあります。別れ際にネイティブっぽく使ってみましょう。
Damn
イライラしている時や、何か思い通りに物事が進まなかった時に使われる言葉。あまり綺麗な言葉ではありませんが、海外ドラマなどでも多用されています。
Bullshit
「嘘つき」を意味する言葉。日本でも有名なトランプの遊び「ダウト」では、この人嘘をついているな…と思った時に「ダウト!」と叫びますが、これは海外発祥の遊びです。海外では「Bullshit」と叫び、ゲームを盛り上げます。
「Bullshit! I know you know it!」(嘘つき!あなたが知ってるのはわかってるんだから!)
Chill out
最近日本でも「チルする」「チルタイム」など聞かれることがありますが、ネイティブがこの言葉を使うときは「落ち着きいて」と人をなだめる意味か、「遊びにいこう」と誘う意味のどちらか。
「Do you wanna chill out in this weekend?」今週どこか遊びに行かない?
messed up
photo by pixta
あまりプラスの意味では使われないこの言葉、「めちゃくちゃだ」「混乱している」など何か問題を抱えているときに使います。
「OMG my life is messed up.」(最悪、人生めちゃくちゃだ)
Easy as pie.
「すごく簡単」という意味で使われるイディオム。piece of cakeも似た表現ですが、パイやケーキなど使われる単語がかわいらしいですね。
「That’s it? Easy as pie. I can do this alone!」(これだけ?すごく簡単じゃん!一人でもできそう!)
「Ah, easy as pie. I will teach you every step the way.」(ああ、すごく簡単だよ。やり方教えてあげる)
英語のスラングを使う時の注意
今回ご紹介したのは、SNS用の英語スラングです。スラングは基本的にSNS上で利用するか、または仲のいい友人にしか使わないようにしましょう。英語には敬語などはありませんが、スラングは会話で使用するには非常にカジュアルすぎる言葉です。
中には言葉によっては使われて嫌な思いをする人もいますので、映画やドラマに影響されることなくスラングを利用するのがベターです。
ライター:桃(英語のスラングを使う時の注意)
TABIPPO×SchoolWith 共同「旅人応援プラン」始めました!
旅人留学プランキャンペーンとは、「TABIPPO」と「School With」が提携して行っている「旅人応援プラン」です。
■School Withとは…国内最大留学口コミサイトを運営する、留学エージェント。
「あなたの旅や人生の幅を広がるよう、英語を習得して新たな一歩を踏み出してほしい」という思いで今回の「旅人応援プラン」が始まりました!
こちらでお申し込みいただけますと、
①TABIPPO著書の「ひとり旅英会話 BOOK」を全員にプレゼント
②TABIPPO主催の英語関連イベントに無料ご招待
③留学体験記を書いたら5000円キャッシュバック
などなど、豪華特典がついてきます!
まずはSchool Withに「無料会員登録」して学校情報、口コミなどをチェックして、留学の夢を膨らませてみてはいかかですか^^
詳細はこちら→ TABIPPO×SchoolWith 共同「旅人応援プラン」
留学に関する関連記事
❐【保存版】英語が話したい全ての人へ!格安フィリピン語学留学の全てをまとめてみた
❐ 【最近大人気の留学先!】フィリピン留学で本当に英語が話せるようになるの!?
❐フィリピンに約150日間いた私の留学ライフの1日をご紹介いたします
❐【知ってた?】フィリピン留学で自分に合った学校を選ぶ3つのポイント!
❐フィリピン留学が社会人にもめっちゃオススメな4つの理由
❐【徹底比較!】フィリピン留学と欧米留学はどちらがいいの?
❐ フィリピン留学に行きたい人必見!ぶっちゃけフィリピン人の英語はなまっている!?