その他

こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。

Let’s kiss and make up.

「仲直りをしよう。」

喧嘩をしたときに使う言葉。make(…)upは「(人と)仲直りをする」という意味。その他にも「化粧をする」「(話などを)でっちあげる」などといった意味があります。

Why do not you become my family?

手を握るカップル
photo by unsplash

「私の家族になってくれませんか?」

プロポーズの返事としても使える言葉です。

I’ll stand by you all the time.

「私は常にあなたの味方です」
自分が助ける、自分がいるよという意味を含んでいます。

I will love you longer than forever.

「永遠よりも長く、あなたを愛します」

“永遠より長く”という表現が素敵な、愛のフレーズですね。

My love will last till the end of time.

道路で劇的なキスをするカップル
photo by unsplash

「生まれ変わっても、あなたを愛します」

999本の薔薇を送ることで、この意味を指すこともあります。

I’ve never loved anyone like this.

「こんな気持ちになったのは初めてです。」

“have never loved” で、「今まで(こんな風に)愛したことがない」という意味ですね。

Even distance cannot keep us apart.

「離れていても、私たちの心は一つです」

直訳すると、「距離でさえ、私たちを離ればなれにすることはできない」です。遠距離恋愛の時に使えるフレーズです。

I can’t get over you.


photo by pixta

「君を忘れられない。」

MAPS/ Maroon5の歌詞の中にも出てきましたね。 get overは「(病気・困難を)乗り越える」の他に「(ある人のことを)諦める・忘れる」という意味もあります。喧嘩をしてしまったり別れた後によりを戻したいときに使います。

I love you more than words can say.

「言葉で言い表せないほど、あなたを愛しています」

I like you very much just as you are.

「ありのままのあなたが好き」

「ありのままのあなた」という表現は“just the way you are”という言い方もあります。

その他

こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。

RELATED

関連記事

RANKING

人気記事ランキング