世界の言語の学びやすさを難易度で分けてみた
ライター
TAJIHARU トラベルフォトライター

フォトグラファーとライター両方を担う新しい職業、トラベルフォトライターとしてオリジナリティのある記事を様々な媒体で発信。話題の旅ガールとしてメディアにも多く取り上げられる。19歳で初めての海外一人旅へ行き、学生時代は“休学せずに旅をする女子大生バックパッカー“として活動していた。著書に『旅ガール、地球3周分のときめき』(廣済堂出版)など。

世界の言語の難しさ:初級


photo by pixta

韓国語

韓国語は、一見ハングルを見るととっても難しそうに思えますが、コツをつかんでしまえば簡単!韓国語を独学で勉強している友達に「思っているほど難しくないし決まりを覚えれば簡単だよ!」と言われたことってありませんか?

あの見た目は難しいハングルですが、覚えるのは母音と子音たった20個程度の記号だけで良いんです。その母音子音だけを覚えてしまえば、あとは組み合わせるだけで読めてしまいます。韓国旅行に便利ですね。

 

余談ですが、ハングルの「ハン」は「偉大な」という意味であり、「グル」は「仮名(文字)」という意味です。ハングル文字と言われたりしていますが、それだと「ハン文字文字」になってしまうのでお気をつけください!

 

*韓国語のありがとう:カムサハムニダ

インドネシア語


photo by pixta

インドネシア語は日本人のみならず、世界的に最も簡単な言語の1つと言われているそうです。その理由として発音がしやすい、綴りがローマ字表記で簡単、英語のように時制によって単語が変わるということがないというのが挙げられます。

学生時代に英語の授業で勉強した時制などに悩まされることがないと思うとそれだけで簡単に勉強できそうですね!

 

*インドネシア語のありがとう:Terima kasih.(トゥリマカスィ)

スワヒリ語

スワヒリ語は主にアフリカ圏の国(ケニアタンザニアウガンダ)で使用されている言語です。アフリカの言葉というと一見難しそうですが、発音は日本語の発音に近くそのまんまローマ字読みで大丈夫。

Jambo!(ジャンボ!)って言葉を聞いたことがありませんか?これはスワヒリ語でこんにちは!なんです。

 

また、スワヒリ語を少し身近に感じる単語として「ショウガ」が挙げられます。日本語では食べ物を想像しますが、スワヒリ語では「ゲイ」という意味なので旅中にレストラン等で出てきたとき連呼しないように要注意です!

 

*スワヒリ語のありがとう:Asante.(アサンテ)

created by Rinker
¥1,870 (2024/04/23 14:46:18時点 Amazon調べ-詳細)

モンゴル語

いやいやモンゴル語なんてアルファベットじゃない、顔文字みたいな言語だしとても難しいイメージ、と思いきや実は日本語とよく似ているんです!

韓国語同様、文法的にも「主語 →目的語→述語」という順番で日本語と同じ。

現在、モンゴル語の話者は全国で1,000万人とさほど多くはないですがアジア地域の中でも顔つきがよく似ていると言われるモンゴル。陽気な性格でとても親しみを持ちやすいとも言われているので、新しい共通点を探してみるのも楽しいかも!

 

*モンゴル語のありがとう:Баярлалаа.(バヤルララー)

created by Rinker
¥2,090 (2024/04/23 00:05:09時点 Amazon調べ-詳細)

世界の言語の難しさ:中級

スペイン語


photo by pixta

スペイン語は日本人にとって聞き取りやすく発音しやすい外国語です。その理由の一つとして、スペイン語の発音は日本語と同様に5つの母音と子音との掛け合わせで構成されていることがあげられます。

しかし、スペイン語を学習する上で悩まされるのが、動詞の活用。スペイン語の動詞は人称と時制によって多くの活用形があり、なんと、1つの動詞につき平均80以上もの活用パターンがあるんです!

さらにその定型活用に当てはまらない非定型活用というものもたくさんあるため覚えることはかなりあります…。でも、スペイン語が出来ればスペインはもちろん、南米の旅もかなり有意義になるのではないでしょうか。

 

*スペイン語のありがとう:Gracias.(グラシアス)

created by Rinker
¥1,980 (2024/04/23 22:55:07時点 Amazon調べ-詳細)

トルコ語

トルコ語の読み方は基本的にローマ字読みと同じなので、大抵の場合はニュアンスで読めてしまうそうです。

しかし、トルコへ行ったことのある方はわかると思いますが、たまにローマ字では見慣れない文字を見たことがありませんか?それはトルコ語独特の形の文字。それがいくつか残っているため、これらの発音は知らないと口に出して読むことが難しく、予め覚えなくてはなりません。

なお、トルコ語は日本語と文章の語順(文法)が同じで、発音もよく似ているので日本人はマスターしやすいと言われています。

 

*トルコ語のありがとう:Teşekkür ederim.(テシェキュルエデリム)

created by Rinker
¥2,860 (2024/04/23 05:52:24時点 Amazon調べ-詳細)

タガログ語

タガログ語はフィリピンの言語のひとつ。首都のマニラを含むルソン島南部を中心に用いられている言語で、英語とともにフィリピンの公用語となっています。

発音はそこまで難しくないですが、なんと言っても難しいポイントは主語によって動詞や文法が変わるということ。それも1つや2つならいいのですが多いものとなるとその活用が数十種類にも及ぶことがあるんです。分かりやすく説明をすると、「あの旅」「その旅」「この旅」で動詞の活用が変わるということ。

しかも、活用といっても動詞の語頭、語尾にただつければ良い訳ではなく動詞の真ん中にぶっこむものもあるというからややこしい。

逆にそれをマスターさえすれば、もう峠は越えたようなもの!頑張りましょう!

 

*タガログ語のありがとう。Salamat. (サラマートゥ)

ライター
TAJIHARU トラベルフォトライター

フォトグラファーとライター両方を担う新しい職業、トラベルフォトライターとしてオリジナリティのある記事を様々な媒体で発信。話題の旅ガールとしてメディアにも多く取り上げられる。19歳で初めての海外一人旅へ行き、学生時代は“休学せずに旅をする女子大生バックパッカー“として活動していた。著書に『旅ガール、地球3周分のときめき』(廣済堂出版)など。

RELATED

関連記事